『マッサン』2話感想 留学中のシーンいきなり吹き替えになってワロタwwそれにしても、エリーが意地悪されても無邪気で可愛いね!!

スポンサーリンク

http://www.nhk.or.jp/massan/
NHK連続テレビ小説「マッサン」

番組詳細母・早苗(泉ピン子)に「外国人の嫁は絶対に認めない」と反対された政春(玉山鉄二)とエリー(シャーロット)。実は、結婚を反対されていることをエリーに隠していた。来る法事の席で親戚たちにエリーを紹介し、認めてもらおうとたくらむ政春。妹のすみれ(早見あかり)になれ初めを聞かれた二人は、出逢いから結婚までのスコットランドでの出来事に想いをはせる。そして迎えた亀山家の夕げの席。そこにはエリーの席はなかった。
【出演】シャーロット・ケイト・フォックス,玉山鉄二,泉ピン子,西田尚美,早見あかり,高橋元太郎
【作】羽原大介
935: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:46:27.54 ID:Kza+0g3B0.net
今年の紅白のラスト、マッサンとエリー登場で蛍の光合唱って流れまで見えた(´・ω・`)
936: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:46:50.59 ID:LFMlmIur0.net
エリーの可愛さが予想外
なんといっても演技が上手い!これはいいわ。
937: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:47:10.40 ID:0TOcgUyI0.net
エリー演技力あるわ
938: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:47:17.40 ID:01I6GFVD0.net
スコットランドの風景場面を北海道ロケでは違和感が有りますね。
948: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:49:59.29 ID:0L81jD010.net
>>938
北海道ロケって本当?
そりゃそうだよなぁ
スコットランドでロケだと思った
NHKスコットランドまで行って金使ってスゲーて思って見てたわw
940: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:48:01.66 ID:UDCJoO/T0.net
そもそも100年前のスコットランドの風景なんぞ知らない件
949: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:50:33.86 ID:TuJTbF7Q0.net
スコットランド、撮影協力ってなってたよ?
どっかでは出てくるんじゃね?

ベタで陳腐になりそうなシーンだったけど、シャーロットのおかげか
良かったね。でも、玉山の(おそらくは)アドリブが浮いてて若干むかつく。

954: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:53:19.54 ID:+/mrX0heO.net
日本でスコットランドに似た土地は北海道なんだろな
だからスコッチの蒸留所余市にしたんだから
山崎は北海道だと遠すぎるってサントリーの社長が言ったかららしい
939: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:47:42.98 ID:ucJwpS2v0.net
玉鉄の演技が浮いてる
ごちそうさんも杏と東出は上手くなかったけど脚本と演出が良かった
マッサンは脚本と演出がイマイチ
エリーとの回想シーンも見ていてムズかゆくなる
941: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:48:30.36 ID:j4jO6gpJ0.net
マッサンもエリーもいいね
主役に好感が持てるって大事なことだ
玉鉄の吹き替えシーン、ちゃんと英語しゃべってるんだね
945: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:49:24.22 ID:0TOcgUyI0.net
>>941
あの場面で吹き替えにしたのがよかったね
946: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:49:33.26 ID:75mBJ90N0.net
エリー役の人はどんどん良くなりそうじゃん
951: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:50:55.92 ID:503fSz5k0.net
留学中のシーンの英語どうすんのかなと思ってたら
いきなり吹き替えになって笑ったwww
ナレーションの人がエリーの吹き替えなのか
952: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:51:34.20 ID:gItVuUph0.net
スコットランド場面での吹き替えは少し
違和感あったけど後半に字幕があって
バランスは取れていたと思う

2回目だけどお互いのアツアツ感が良く
伝わってくる。まさしく今収録中は
本気で恋愛しているのが分かる
収録が終わって普通に戻れるのかね?w

956: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:53:42.80 ID:j6/r4LiE0.net
エリーかわいいな
健気ででも明るくて
958: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:55:47.14 ID:gItVuUph0.net
スコットランドは全て北海道だよね
でも見た感じスコットランドに見えるから
いいんじゃないの
特にジジババ中年なんか絶対にバレないよ
984: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:16:46.19 ID:rEdiwSNV0.net
>>958
中年だけど、あれ本当のスコットランドじゃないってことくらい
わかるぞ

エリーは笑うとメグ・ライアンに似てる

1003: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:25:34.64 ID:yqbgSrZN0.net
>>984
あれスコットランドじゃないんだ
私が行ったスコットランドは日光に似てたよ
961: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:56:38.42 ID:nCRZRa6G0.net
エリーのキャスティングは大正解だったと言わざるを得ない
963: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 07:56:58.21 ID:tgRppkNZ0.net
いい感じだね
玉鉄は八重の桜のときも、ヤンチャ系な演技でやってるときはかなり笑えたけど
シリアス演技はよかったからあまり心配してない
976: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:11:41.82 ID:g2bBZJaB0.net
ドラマとしては異文化のところに来たヒロイン目線が欲しいね
995: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:22:28.18 ID:vMQyQxt70.net
ちゃんと回想で馴れ初めもスコットランドのシーンも入れてきたし
ロケが多いのはいいね

引用元: NHK連続テレビ小説「マッサン」part7


18: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:33:59.17 ID:QUj87TPs0.net
四面楚歌じゃなくて妹としまじいが味方っぽいからまだよかったね
27: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:38:47.11 ID:pct4LsYi0.net
大阪の会社ってサントリー?
40: ■元・住吉区民 2014/09/30(火) 08:43:04.05 ID:uOawVLx/0.net
>>27
住吉酒造
モデルの摂津酒造(帝塚山東)は宝酒造に吸収合併された
66: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:56:58.32 ID:eLy2dX2Bi.net
>>27
摂津酒造(マッサンでは住吉酒造)
28: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:38:49.77 ID:QUj87TPs0.net
エリーの母ちゃんはアンビリーバボーの再現ドラマみたいだった
71: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:59:11.40 ID:ZYh5n7JYO.net
>>28
そう言われてみるとエリーも再現ドラマの人っぽい気もしてきたw
30: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:39:03.39 ID:vMQyQxt70.net
嫁が外国人という以前に
酒蔵の跡取りにするつもりで修行に出した息子が
跡を継がずにウィスキー造りをしようとしていることのほうが問題
33: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:39:35.36 ID:wOO3jh/z0.net
主役二人とも美男美女で表情豊かだから、見てて飽きないな
二人がラブラブなら最後まで見続けようと思った
39: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:42:48.77 ID:csvjogiZ0.net
吹き替え別に違和感なかった
玉鉄まで海外ドラマにありがちな吹き替え口調でうけた
41: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:43:25.94 ID:LSeZigWE0.net
エリー意地悪されても無邪気で可愛い
42: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:45:16.16 ID:t7Ju6bWBi.net
でも早苗の言ってることは一本筋が通ってるわな
46: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:48:48.65 ID:jIvxBszL0.net
跡取りなのに、実家継ぐ気ゼロじゃ母ちゃん怒るわな
54: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:52:26.80 ID:lNMoisCa0.net
>>46
政春次男だって、行ってませんでしたっけ?
長男が亡くなったというならともかく、あの口ぶりだと生きているみたい
ですし。
47: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:48:51.89 ID:M+AzEBPZ0.net
マッサンはエリーの弟や妹とも交流あって母親とも仲良さげだったが
やはり娘を国外に連れて行かれるとなったら話は別だよなあ
48: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:49:05.75 ID:mjAh7UWA0.net
兄貴は公式に出てないけど、朝市の兄ちゃんみたいに最後まで出てこないの
49: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:50:50.73 ID:kPevYCsz0.net
跡取り跡取り言うくせに、兄貴は好きにしててええんかピン子?
その内、その理由も分かるんだろうけど、モヤモヤするね
吹き替えはご老人は字幕辛いだろうし、主婦は家事やりながら観るから大切な1場面以外はしょうがない
50: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:51:06.06 ID:gapdyMea0.net
何でわざわざ元は普通に歓待したって話をドラマでは嫁いびりに変えたんだ?
69: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:58:15.83 ID:WZ6scORqI.net
>>50
実際は父親が反対気味だったらしいけど、あの時代に外国人妻をいびる舅じゃドラマ的に不快すぎるからかも
59: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:54:40.49 ID:csvjogiZ0.net
エリーの親としてもまだ男女子供が残ってるから救われるよな
61: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 08:55:59.44 ID:YcDVU3900.net
マッサンが異国の文化に戸惑いながらも友達できて~みたいな流れでエリーと出会うまでで1話分、
エリーと出会ってから結婚するまでで3話くらいを期待してたのに
1話であっさり全部やるとは思わんかった
いいネタだろうに勿体ない
76: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 09:00:38.99 ID:QK44mw9t0.net
>>61
そこはもうちょっと丁寧にやって欲しかったね
回想シーンでいいからちょこちょこ挟んで欲しい
本場のウイスキー作りにwktkしてる様子とかも入れて
77: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 09:00:45.85 ID:M+AzEBPZ0.net
>>61
これから挟んでくるのかもしれないし
もうやらないならそのおいしいエピソードをあえて外してでも見せたい話がたくさんあるのだろう
79: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 09:02:43.78 ID:j4jO6gpJ0.net
>>61
海外シーンが少ないのはやっぱり言葉の問題じゃないの
夜のドラマなら、字幕でじっくりやればいいけど
朝ドラだと表現が難しい

今日の吹き替えも苦肉の策だし

85: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 09:05:58.50 ID:kUcYxmBb0.net
>>61
今日のはさすがに15分では短すぎたね
81: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 09:03:35.59 ID:kUcYxmBb0.net
朝からイチャイチャしやがってw

しかし、「今度の土曜に日本に帰る」の割には親から結婚不許可の手紙受け取ってたり
手回し根回し抜かりがないな、マッサン

88: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 09:06:38.80 ID:jIvxBszL0.net
まあ、マッサンがこんな風で万事適当だから、エリーが苦労する話なのだと
思ってみて行こうかな
93: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で 2014/09/30(火) 09:08:00.05 ID:pno8qkm60.net
朝ドラなら通主役の生い立ち、子供時代を踏む序章なんだけど
これは一話目から普通に結婚問題からスタートなんだな
二話であっさり二人の出会いを回想でやっちゃって駆け足な印象だけど、
脚本によっては名作になる予感。

引用元: NHK連続テレビ小説「マッサン」part8


NHK出版,羽原 大介,NHKドラマ制作班
¥1188(2014/09/28 09:52時点の価格)
羽原 大介,中川 千英子
¥882(2014/09/28 09:53時点の価格)
ヤマハミュージックコミュニケーションズ
¥1080(2014/09/28 09:54時点の価格)

コメント